A bela e apaixonante Carmel!

F64A2382

A primeira vez que vi Carmel foi em um reality show americano. Não me lembro nem o nome do programa, mas Carmel ficou na minha cabeça e não sosseguei até conhecer. Trata-se de uma cidadezinha da Califórnia, no caminho de todos os aventureiros que vão dirigir pela Pacific Coast Highway (a rota pela costa do estado), no famoso trajeto entre San Francisco e Los Angeles. A cidade de Carmel é uma graça, com ruas charmosas, restaurantes incríveis, pessoas educadas e lojinhas que vão fazer você esquecer do tempo. E claro, não podemos deixar de fora a praia, perfeita para caminhadas e ver gente local! Como sempre vou no inverno pra lá não posso dizer se vale a pena nadar e tirando as praias da Flórida e do Havaí, ainda estou pra ver um mar com água mais quentinha nesse país.

F64A2375

Outra coisa bacana é que ela fica pertinho de Monterey, outra cidade que amo e que já apareceu no blog neste post AQUI!  Sempre fico pouco tempo por lá, mas desta vez fiz questão de encontrar um restaurante bacana pra almoçar com a minha mãe e o escolhido foi o Village Corner, onde comi uma salada e minha mãe uma berinjela a parmegiana. Tudo muito gostoso! Se você estiver com viagem marcada pra lá não deixe de conferir o TOP 10 de coisas pra fazer em Carmel, ela merece pelo menos uma tarde da sua aventura! Um beijo e até a próxima!

F64A2383

F64A2394

F64A2389

F64A2398

F64A2392

F64A2401

F64A2404

F64A2412

The beautiful Carmel!

F64A2382

The first time I saw Carmel was on a reality show. I can’t remember the name of it, but Carmel got stuck in my head and I didn’t rest until I got to see it with my own eyes. Carmel is a small town in California, on the way of all adventurers who will be driving the Pacific Coast Highway, especially the famous route between San Francisco and Los Angeles. The city of Carmel is a adorable, with charming streets, amazing restaurants, polite and friendly people and of course, shops that will make you forget about time. And we can’t leave the beach out of it, it’s just the perfect way to start or end your day. As I always go in the winter, I didn’t have the chance to get in the water and swim but there were people enjoying the beautiful ocean when we were there. Another cool thing about Carmel is that it’is close to Monterey, another city that I love very much (click here to see our trip to Monterey). Unfortuanely I never get to spend a lot of time in Carmel but I made sure to find a nice restaurant to have lunch with my mother and we chose the traditional Village Corner. I had a salad and my mom an eggplant parmigiana! If you have plans to visit the area or go to the Big Sur, make sure to check the top 10 things to do in Carmel, it deserves at least one entire afternoon of your time! See you next time!

F64A2375

F64A2383

F64A2394

F64A2389

F64A2398

F64A2392

F64A2401

F64A2404

F64A2412